sept '24
Nysassiske läzers,
Ik heb grode tieden te melden, want’t kump neet elke dag veur dat wie wat zuks groots hebt te berichten. Ik bin heel bli’j um jo te vertellen dat’t neie boek van Emma Steenbergen, dat in 2025 uutkomt, ook in’t Nysassiske uutgeven wodt. Ja, jo hebt’t good lesen, oenze eigen spraak wodt deur’t hele boek hen gebruukt, en dat maakt’t verhael van disse bekende velocipedal antiquarians nog speciaalder.
Emma en ik hadden al een tiedke’t plan um dit verhael in de tael van’t laand, waor de route van disse velo-liefhebbers deur loopet, uut te brengen. Het was neet een makkelijke keuze, maar’t was wel de goede. Um’t verhael nog dichter bie oenze läzers te brengen, wodt’t nu in’t Nysassiske geskreven.
En dan heb ik nog wat nijs: oenze eigen rookie-bookie, de slimme Robot die altied bie mi’j is, het een update kriegen en kan nu ok’t Nysassiske. Waorachtig, hij is nao versie 0.9 upt. Dus waor hij nog wat foutjes maakt, dan moet je wat geduld hebben met um, want wie bent nog in de testfase.
Dit is mar’t begin, en wie hebt grode plannen um meer boeken in’t Nysassiske uut te brengen. Ik hoop dat jo net zo enthousiast bent as wie bent, en ik ben er zekker van dat Emma heur boek een groot succes wodt in oenze eigen tael. Dit is een nieje bladzijde in de literatuur van’t Nedersaksen, en wie kunt niet wachten um’t met de wereld te deelen.
Dus, mijn beste läzers, houd’t warm, want der kump nog veul meer an! En vergeet niet: wees een bietje geduldig met oenze rookie-bookie, hij doet zien best, en wie zörgt er veur dat’t Nysassiske op zien beste te zien is!
Groetjes van Tabraz,
Belle van Buyten
. 🚴♂️📚✨
Reactie plaatsen
Reacties
Nou, Belle, dat is toch wat, hè! Ik had nooit bedachten dat ik nog is een boek in mien eigen spraak zou leesen, en dan nog wel van zo’n befaemde skryvster as Emma Steenbergen! Moar, ik mot zeggn, dat ik bie’t leesen van dat Nysassiske toch wat in de knoop kwamn met mien olle leesbril. En as’t nog niet gek genoeg is, denk ik dat oenze kat Hannes dat Nysassiske ook al te pakken het, want die dut de hele dag niks anders as luieren en zien tong uutsteken. Moar goed, ik geef Bookie d’r een pluim veur, en wie red’t wal met zun beide!”